|
Déjà utilisateur de SoCompetent ? Ouvrir ma session |
 |
|
Le site de l'emploi de particulier à particulier - Annonces gratuites
Traductions Français Espagnol Français
Mis en ligne le : 28/08/2008 09:42:24
Disponible du 28/08/08 au 28/08/18
Niveau : Expert
Lieu : (75) Paris
Afficher le lieu de la compétence
| Oui | Non |
| Lundi | Mardi | Mercredi | Jeudi | Vendredi | Samedi | Dimanche | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Matin | |||||||
| Après-midi | |||||||
| Soir |
Je vous propose de rendre toutes les nuances de l'original dans la langue " cible ", sans rien ajouter, mais en même temps, sans me limiter à une traduction mot à mot, à une transposition littérale qui dévaloriserait le sens et atténuerait l'efficacité du texte.
Prestations dans le domaine de la mise en page.
Logiciels utilisés: Quark Express, Illustrator, In Design.Je vous livre des fichiers informatiques prêts à imprimer (PDF haute déf, etc.).
J'’assure la plus grande discrétion sur le contenu des documents qui me sont confiés.
Je garantis le respect des délais préalablement fixés.
Fernando Silva
(033) 06 99 78 65 36
faro78@hotmail.com
5 rue Jouvenet 75016 PARIS
Translation Services
 |
        
Les marques et marques commerciales mentionnées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Copyright © 2005-2008 SoCompetent. Tous droits réservés.L'utilisation de ce site Web implique l'acceptation desConditions d'utilisation. |
 |